M
Niemcy (Tytuł oryginalny)
إم
Arabia Saudyjska
M
Bułgaria (tytuł skrócony) / Dania / Niemcy (Tytuł oryginalny) / Wielka Brytania (tytuł video) / Izrael (angielski) / USA / Estonia / Belgia / Chorwacja / Armenia / Japonia / Korea / Łotwa / Norwegia / Jugosławia (serbsko-chorwacki) / Serbia / Szwecja / Ukraina / Wietnam
М - Убиец сред нас
Bułgaria
M, un assassí entre nosaltres
Hiszpania (kataloński)
Vrah mezi námi
Czechy (tytuł video) / Czechosłowacja (language.cs)
M - Dein Mörder sieht dich an
Austria
M - Eine Stadt sucht einen Mörder
Niemcy (pełny tytuł)
M - Mörder unter uns
Niemcy (tytuł roboczy)
M, o dolofonos
Grecja (tytuł wznowienia)
O Drakos tou Dusseldorf
Grecja (zapis łaciński)
Ο Δράκος του Ντίσελντορφ
Grecja
Fritz Lang's M
(angielski)
The Murderers Are Among Us
Miedzynarodowe (angielski)
El vampiro negro
Argentyna
El Vampiro negro
Hiszpania
M, el vampiro de Düsseldorf
Hiszpania (tytuł główny)
M - Kaupunki etsii murhaajaa
Finlandia (fiński)
M le maudit
Francja
M - Egy város keresi a gyilkost
Węgry
M - Il mostro di Düsseldorf
Włochy
M, een stad zoekt zijn moordenaar
Holandia
M - Morderca
Polska
M, O Vampiro de Dusseldorf
Brazylia
Matou
Portugalia
M - Un oraş îşi caută ucigaşul
Rumunia
М - убийство
Rosja (tytuł video)
М убийца
ZSRR
Bir Sehir Katilini Ariyor
Turcja
M - Bir Şehir Katilini Arıyor
Turcja (tytuł główny)
M就是凶手
Chiny