Robin Hood
USA (Tytuł oryginalny)
روبن هود
Egipt / Kuwejt
Робин Худ: Началото
Bułgaria
Robin Hood
USA (Tytuł oryginalny) / Turcja
Robin Hood (I)
USA (inny tytuł)
Robin Hood: Origins
USA (tytuł roboczy)
Robin Hood: Orígenes
Argentyna / Boliwia / Honduras / Nikaragua / Panama / Wenezuela
Robin des Bois
Szwajcaria (francuski) / Francja
רובין הוד: המקור
Izrael (hebrajski)
Robin Hood - L'origine della leggenda
Włochy
ロビン・フッド
Japonia
로빈 후드: 오리진
Korea Południowa
Robinas Hudas
Litwa
Robins Huds
Łotwa (tytuł główny)
Робин Худ: Почетоци
Macedonia Północna
Robin Hood: Początek
Polska
Робин Гуд
Estonia (rosyjski)
Робин Гуд: Начало
Łotwa (rosyjski) / Mołdawia (rosyjski) / Rosja / Ukraina (rosyjski)
Robin Hud - Početak
Czarnogóra (serbski) / Serbia
พยัคฆ์ร้ายโรบินฮู้ด
Tajlandia
Робін Гуд: Початок
Ukraina (tytuł główny)
罗宾汉:缘起
Chiny
羅賓漢
Tajwan