Being There
USA (Tytuł oryginalny)
Byl jsem při tom
Czechosłowacja (language.cs)
Velkommen Mr. Chance
Dania
Willkommen, Mr. Chance
RFN
Na eisai ekei, kyrie Chance
Grecja (zapis łaciński)
Chance
(angielski)
Desde el jardín
Argentyna / Meksyk / Wenezuela
Bienvenido, Mr. Chance
Hiszpania
Tervetuloa, Mr. Chance!
Finlandia (fiński)
Bienvenue Mister Chance
Kanada (francuski) / Francja
Dobro došli, gospodine Chance
Chorwacja
Isten hozta, Mr...
Węgry
Oltre il giardino
Włochy
Chansu
Japonia
Wystarczy być
Polska
Muito Além do Jardim
Brazylia
Bem-Vindo Mr. Chance
Portugalia
Bol som pri tom
Czechosłowacja (słowacki)
Dobro došli, gospodine Čens
Serbia
Välkommen Mr. Chance!
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Merhaba Dünya
Turcja